In The Heart Of Ukraine

In The Heart of Ukraine

W sercu Ukrainy

In the heart of Ukraine, where the struggle for basic health care can be a daily battle, there exists a group of transgender women whose lives are impacted by a cruel reality. Trapped by the limitations of their formal documents, which still identify them as men, they face the restriction of not being able to cross the border to Poland or any other neighboring country. This isolation stops them from recieving specialized health services that they need. But in the midst of this dire situation, a beacon of hope shines through—an ambulance supporting the LGBTQIA+ community in Lviv.
Working in collaboration with Ukrainian LGBTQIA+ organizations, Acceptance Foundation (Fundacja Akceptacja) set up a reception point in Lviv where patients can receive care. Their medical tests are transported to Poland for evaluation and any essential medicines needed are delivered back to Lviv.
The ambulance was also involved in evacuating any patients who needed medical care during transit. From Spain to Germany, they touched over 200 lives, reuniting families and providing essential care.
Americares helped support this program in order to make a difference the lives of those most in need.

W sercu Ukrainy

 – tymi słowami zaczyna się post opowiadający o tym, co dzięki wsparciu Fundacji Americares, nasza Fundacja mogła zrobić, robi, a także, gorąco w to wierzymy, nadal będzie robić, na rzecz społeczności LGBT+, w tym osób transpłciowych, w samym Lwowie, w cieniu wojny, jaka trwa od lutego 2022 r na terenie całej Ukrainy, ocierając się o nasze wschodnie granice.

Post Americares, w tłumaczeniu, brzmi tak:

W sercu Ukrainy, gdzie walka o podstawową opiekę zdrowotną może być codzienną bitwą, istnieje grupa transpłciowych kobiet, na których życie wpływa okrutna rzeczywistość. Uwięzione przez ograniczenia wynikające z ich formalnych dokumentów, które nadal identyfikują je jako mężczyzn, stoją w obliczu ograniczenia, jakim jest brak możliwości przekroczenia granicy z Polską lub jakimkolwiek innym sąsiednim krajem.

Ta izolacja uniemożliwia im korzystanie ze specjalistycznych usług zdrowotnych, których potrzebują. Jednak w tej tragicznej sytuacji pojawia się światełko nadziei – karetka pogotowia wspierająca społeczność LGBTQIA+ we Lwowie.

Działając we współpracy z ukraińskimi organizacjami LGBTQIA+, Fundacja Akceptacja utworzyła we Lwowie punkt przyjęć, w którym pacjenci mogą otrzymać opiekę. Ich badania medyczne są transportowane do Polski w celu oceny, a wszelkie niezbędne leki są dostarczane z powrotem do Lwowa.

Karetka była również zaangażowana w ewakuację pacjentów, którzy potrzebowali opieki medycznej podczas transportu. Od Hiszpanii po Niemcy, dotknęli ponad 200 istnień ludzkich, łącząc rodziny i zapewniając niezbędną opiekę.
Americares pomogła wesprzeć ten program, aby zmienić życie najbardziej potrzebujących.

W okresie realizacji projektu (czerwiec 2022 – luty 2024) nasz ambulans był 15 razy we Lwowie w obu zaprzyjaźnionych organizacjach.

Poza głównym celem, jakim było prowadzenie badań w naszej Mobilnej Przychodni, zorganizowaliśmy szkolenia z udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, w których wzięło udział blisko 20 uczestników.

Niezwykłym doświadczeniem był także udział w spotkaniach grupy wsparcia dla osób transpłciowych. Niezwykła okazja dla rozmowy, wsparcia, pokazania, że nie są sami.

Grudzień 2023

Ostatni nasz wyjazd miał miejsce na przełomie sierpnia i września. Jednak wiele razy wracaliśmy myślami do naszych przyjaciół.

Zbliżający się czas Świąt Bożego Narodzenia i  świadomość, jak te Święta będą przeżywać nasi przyjaciele stał się inspiracją do działania.

I znowu Americares odpowiedziało na nasz apel i jeszcze przed nowym rokiem jedziemy do Lwowa.

Z Poznania wyjechaliśmy 27.12

28 grudnia przeprowadziliśmy zaawansowane szkolenia udzielania pierwszej pomocy i dostarczyliśmy pierwszą partię sprzętu.

29 grudnia Rosja przeprowadziła największy w tej wojnie masowy atak rakietowy w Ukrainie. Dwie rakiety spadły dziś niecałe 4 km od miejsca, w którym mamy swoją kwaterę podczas pobytu we Lwowie.

Jesteśmy tu i teraz. Na szczęście nasi przyjaciele tym razem są bezpieczni. I wiedzą, co robić, gdyby trzeba było opatrywać rany. Gdyż właśnie medycyna taktyczna była przede wszystkim obecna podczas naszych szkoleń podczas tego pobytu we Lwowie.

29 grudniatTowarzyszą nam obrazy z telewizji, gdzie cały dzień są relacje z miejsc dotkniętych barbażyńskim atakiem rakietowym

Wracamy do Polski 30 grudnia, a już w lutym kolejny wyjazd

Projekt wspierany przez: